Việc có thể mang thuốc ADHD hoặc thuốc ngủ kê đơn vào Hàn Quốc hay không được quyết định bởi phân loại tại Hàn Quốc của hoạt chất, không phải tên sản phẩm. Nếu thuốc dùng để tự điều trị thuộc nhóm thuốc gây nghiện hoặc thuốc hướng thần, người mang thuốc phải được Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc phê duyệt trước khi nhập cảnh, không phân biệt quốc tịch.[1]
Chỉ đặt thuốc trong bao bì gốc cùng đơn thuốc vào hành lý không có nghĩa là thuốc đương nhiên được cấp phép. Từ ngày 27 tháng 12 năm 2024, hồ sơ xin phê duyệt liên quan có thể được nộp trực tuyến, nhưng cần tự kiểm tra hồ sơ cần nộp và tình trạng xử lý trước khi khởi hành.[1] Đây là lý do cần xác nhận tên gốc và hoạt chất của thuốc trước cả khi đặt lịch tại phòng khám da liễu ở Seoul.
Những thuốc kê đơn nào cần được phê duyệt riêng?
Không thể判断 chỉ dựa vào mục đích điều trị như “thuốc ADHD”, “thuốc ngủ” hay “thuốc giảm đau”. Những thuốc có cùng công dụng có thể là thuốc kê đơn thông thường, hoặc cũng có thể thuộc nhóm thuốc hướng thần hay thuốc gây nghiện tùy hoạt chất. Đừng chỉ tìm theo tên thương hiệu ở nước ngoài; hãy ghi rõ tên gốc trên nhãn thuốc, hàm lượng mỗi viên và liều dùng hằng ngày để đối chiếu theo tiêu chuẩn của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc.
Cơ quan Hải quan Hàn Quốc hướng dẫn rằng thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần và thuốc có nguy cơ bị lạm dụng là những mặt hàng bị hạn chế hoặc phải khai báo.[2] Ngay cả hành lý cá nhân nằm trong hạn mức miễn thuế cũng phải đáp ứng riêng các điều kiện đối với hàng hóa bị hạn chế. Việc giải thích rằng đây là “số lượng nhỏ dùng cho cá nhân” không thay thế cho phê duyệt và khai báo.
Nên kiểm tra theo trình tự nào trước khi khởi hành để giảm sai sót?
Thứ nhất, xác nhận tên gốc bằng tiếng Anh và hàm lượng của từng hoạt chất trong thuốc kê đơn. Thứ hai, kiểm tra danh mục thuốc cần phê duyệt và các giấy tờ phải nộp trong hướng dẫn mới nhất của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc về việc mang thuốc gây nghiện dùng để tự điều trị vào nước này. Thứ ba, trước khi kết quả nộp hồ sơ trực tuyến được xác nhận, không nên xếp lịch thủ thuật quá dày, đặc biệt là những lịch khó thay đổi vé máy bay.
Thứ tư, đừng chỉ lưu giấy phê duyệt và thông tin đơn thuốc trên điện thoại; hãy chuẩn bị cả bản in. Bao bì gốc, nhãn thuốc và tài liệu xác nhận của người kê đơn có thể giúp giải thích tính đồng nhất của thuốc, nhưng không thay thế giấy phê duyệt chính thức đối với những hoạt chất bắt buộc phải có giấy này. Thứ năm, kiểm tra lại hướng dẫn của Cơ quan Hải quan Hàn Quốc để xác định có cần khai báo khi nhập cảnh hay không.
Tại sao cần gửi thông tin thuốc trước khi đặt lịch ở bệnh viện Seoul?
Bảng hỏi trước thủ thuật cần không chỉ tên thuốc mà cả hoạt chất, liều lượng và thời điểm dùng liều cuối cùng. Với một số thuốc, cần xem xét ảnh hưởng đến huyết áp, nhịp tim, tình trạng buồn ngủ, nguy cơ chảy máu và tương tác với các thuốc khác. Tự ý ngừng thuốc có thể gây triệu chứng bật lại hoặc gián đoạn điều trị, vì vậy không nên ngừng thuốc nếu chưa có chỉ dẫn của cả bác sĩ kê đơn ở nước ngoài và nhân viên y tế tại Hàn Quốc.
Trong email đặt lịch, thay vì giải thích dài dòng về chẩn đoán, nên lập bảng gồm “generic name / strength / daily dose / purpose / prescribing country” để giảm sai sót dịch thuật. Đừng chỉ dựa vào thông báo rằng có thể tư vấn bằng tiếng Anh; hãy xác nhận liệu nhân viên y tế có xem xét thông tin thuốc trước khi bạn đến hay không, và liệu phiên dịch trong ngày hẹn có truyền đạt chính xác cả tên thuốc hay không.
Nếu hết thuốc, có thể lập tức nhận thuốc cùng loại tại Seoul không?
Không có gì bảo đảm rằng cùng thương hiệu hoặc cùng hoạt chất, hàm lượng đã được cấp phép tại Hàn Quốc. Đơn thuốc từ nước ngoài cũng không tự động được nhà thuốc Hàn Quốc chấp nhận để kê thuốc. Để phòng trường hợp mất thuốc hoặc chậm trễ trong chuyến đi, hãy chuẩn bị thông tin liên hệ của người kê đơn, danh sách hoạt chất và điều khoản bảo hiểm du lịch; đồng thời hỏi bệnh viện trước chuyến đi về khả năng kê đơn lại tại địa phương.
Gửi riêng thuốc thuộc diện phải phê duyệt qua bưu điện quốc tế không phải là giải pháp. Thủ tục áp dụng cho việc mang thuốc theo người và nhập thuốc qua đường bưu điện có thể khác nhau. Nếu không chắc chắn, hãy cung cấp tên hoạt chất và số lượng dự kiến cho Vụ Chính sách Thuốc gây nghiện của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc cùng Cơ quan Hải quan Hàn Quốc để xác nhận. Việc đóng gói kín hoặc chuyển thuốc sang vật chứa khác ngược lại có thể khiến việc giải thích và truy xuất khó khăn hơn.
Trong ngày nhập cảnh, cần mang theo những gì?
Đặt hộ chiếu, giấy phê duyệt, thông tin đơn thuốc và vật chứa có nhãn gốc cùng nhau trong hành lý xách tay. Số lượng phải phù hợp với giấy phê duyệt hoặc thời gian chuyến đi; không trộn thuốc của người khác vào cùng. Khi được hỏi để khai báo hải quan, hãy cung cấp cả tên hoạt chất và thông tin về việc đã được phê duyệt hay chưa, thay vì chỉ nêu tên sản phẩm.
FAQ | Melatonin có cần cùng thủ tục không?
Điều này tùy thuộc vào dạng sản phẩm và phân loại hoạt chất, vì vậy không thể chỉ dựa vào việc sản phẩm được bán ở nước ngoài dưới dạng thực phẩm bổ sung cho sức khỏe. Hãy kiểm tra phân loại mới nhất tại Hàn Quốc và điều kiện mang vào nước này cho mục đích cá nhân ở cấp độ hoạt chất.
FAQ | Nếu đơn thuốc viết bằng tiếng Anh thì có cần phê duyệt không?
Không. Đơn thuốc tiếng Anh chỉ là tài liệu giải thích sự cần thiết của thuốc và tính đồng nhất của thuốc, không thay thế cho phê duyệt mang thuốc gây nghiện hoặc thuốc hướng thần vào Hàn Quốc.
DERME VERDICT | Mở bảng hoạt chất trước lịch đặt hẹn
Lịch trình đầu tiên của một chuyến du lịch y tế tại Hàn Quốc không phải là đặt lịch bệnh viện, mà là kiểm tra hoạt chất của thuốc. Sau khi hoàn tất bốn bước — xác nhận tên gốc, xin phê duyệt của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc, khai báo hải quan và chia sẻ trước thông tin với bệnh viện — mới nên sắp xếp lịch lưu trú và thủ thuật. Cách này có thể giảm nguy cơ toàn bộ kế hoạch điều trị bị đảo lộn tại sân bay.
Nguồn
[2] Cơ quan Hải quan Hàn Quốc · Custom clearance procedure for passenger belongings
