À retenir : au premier semestre 2026, les dépenses par carte dans le secteur médical coréen effectuées par des patients étrangers ont augmenté de 38,6 % par rapport à la même période de l’année précédente, mais il s’agit d’une statistique de consommation par carte, et non du taux de croissance du nombre réel de patients étrangers.[1] Pour réserver un soin dermatologique ou de médecine esthétique à Séoul ou à Gangnam, il faut vérifier non seulement le prix du soin, mais aussi la langue de consultation, le temps de récupération et le moyen de contacter l’établissement après le retour.
L’augmentation de 38,6 % signifie-t-elle que le nombre de patients a progressé ?
Non. La Korea Health Industry Development Institute a comparé les dépenses dans le secteur médical de janvier à juin 2025 et 2026 à partir de données de cartes émises à l’étranger fournies par Hana Card. Au premier semestre 2026, les dépenses par carte dans le secteur médical ont atteint 1 420,3 milliards de wons, soit une hausse de 38,6 % sur un an. Dans la même analyse, le nombre de transactions a augmenté de 23,8 %, tandis que le montant moyen par transaction est passé de 838 000 à 938 000 wons, soit une progression de 11,9 %.[1]
Écrire que « le nombre de patients étrangers a augmenté de 38,6 % » serait une interprétation erronée. Les données de cartes montrent les dépenses effectivement réglées avec des cartes émises à l’étranger, mais une même personne peut effectuer plusieurs paiements, et les paiements en espèces, par une autre carte ou par un autre moyen ne relèvent pas nécessairement du même périmètre.[1]
Quelle est la différence entre les statistiques de patients étrangers de 2025 et les dépenses par carte de 2026 ?
Le système d’information Medical Korea consacré à l’accueil des patients étrangers a publié séparément, le 31 août 2026, le « Rapport d’analyse statistique des résultats d’accueil des patients étrangers en 2025 ».[2] Ces statistiques compilent les résultats déclarés par les établissements médicaux et les agences d’accueil, tandis que l’analyse des dépenses par carte porte sur des données de consommation. Le nombre de patients et le montant des dépenses sont deux indicateurs différents : ils doivent être lus séparément.
Ce qu’il faut vérifier sur le tarif avant de réserver une consultation dermatologique à Séoul ou à Gangnam
Que comprend le montant total du soin ?
Lors d’une recherche, on commence souvent par chercher un prix, avec des requêtes comme « Rejuran Seoul price » ou « laser treatment Korea cost ». Pourtant, même pour un même soin, le montant total varie selon le volume, le nombre de tirs, la TVA, l’anesthésie, la sédation, les soins réparateurs et l’inclusion ou non des médicaments. Plutôt que de comparer un seul chiffre, il vaut mieux demander par écrit la liste des éléments inclus.
L’interprétation est-elle disponible uniquement pour la consultation, ou aussi pendant le soin ?
Lorsqu’on vérifie la disponibilité d’une consultation en anglais, en chinois ou en japonais, il faut distinguer l’assistance linguistique au moment de la réservation de l’interprétation pendant la consultation avec le médecin. Il est préférable de préparer par écrit les antécédents importants, les médicaments pris, les allergies et l’historique des soins antérieurs, afin d’éviter toute omission lors de l’interprétation.
Comment intégrer la période de récupération au programme du voyage ?
Il vaut mieux éviter de réserver un soin juste avant le retour en se fiant à une formule courte comme « downtime 1 day ». Les gonflements, les ecchymoses et les rougeurs varient selon les personnes, et il faut prévoir du temps pour retourner à la clinique en cas de problème. Les injections, les lasers et les soins de lifting n’ont pas le même profil de récupération : il faut donc planifier en tenant compte des dernières visites touristiques et de l’horaire du vol.
Vérifier impérativement le suivi avant le départ
Pour les patients étrangers, l’aftercare ne consiste pas simplement à recevoir une crème réparatrice. Il est important de savoir par quel canal envoyer des photos et demander conseil après le retour, quel numéro appeler en cas de symptômes urgents, et si l’établissement peut fournir un compte rendu en anglais indiquant le soin effectué, au cas où une consultation serait nécessaire dans un établissement local.
Informations utiles à envoyer avant la réservation
Plutôt que d’envoyer uniquement le nom du soin souhaité, il est utile d’indiquer également ① le principal motif de la demande ② les soins antérieurs et leurs dates ③ les médicaments pris et les allergies ④ la durée du séjour ⑤ le vol de retour ⑥ la langue souhaitée pour la consultation. Cela peut améliorer la précision de l’échange. Une consultation à partir de photos ne remplace pas un diagnostic en présentiel, mais peut aider à restreindre à l’avance les soins compatibles avec le programme du voyage.
Questions fréquentes
Peut-on affirmer qu’un soin dermatologique coûte moins cher en Corée ?
On ne peut pas l’affirmer. Le prix varie selon le type de soin, l’équipement ou le produit utilisé, le volume, le médecin, les services complémentaires et le taux de change. Dans le tourisme médical, il faut comparer non seulement le prix le plus bas, mais aussi le coût total et la possibilité d’un suivi.
Peut-on prendre l’avion dès le lendemain d’un soin à Séoul ?
Cela dépend du soin. Les soins légers, les injections, les lasers et la chirurgie répondent à des conditions de récupération très différentes. Avant de réserver, il est nécessaire d’informer le médecin de l’horaire du vol, ainsi que des gonflements, ecchymoses et douleurs attendus et de la possibilité d’une situation urgente.
VERDICT DERME
Les données du premier semestre 2026 montrent que les dépenses effectuées avec des cartes émises à l’étranger dans les services médicaux coréens ont fortement augmenté.[1] Il ne faut pas transformer cette tendance en « classement de popularité » ni en « hausse de 38,6 % du nombre de patients ». Pour un patient étranger, une bonne réservation consiste moins à trouver le prix le plus bas qu’à établir un lien cohérent entre une fourchette de coûts précise, l’assistance linguistique, la récupération pendant le séjour et le suivi après le retour.
![[크기변환]1(dot kim) avec 설레임의원 -8](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fojkyrsjdaqixjgrtvzoj.supabase.co%2Fstorage%2Fv1%2Fobject%2Fpublic%2Fderme-media-public%2Farticles%2Fpublished%2F6175e68c-c0a8-4f81-a4c5-dc8578f8295b.webp&w=3840&q=75)