الخلاصة في سطر واحد: تأشيرة السياحة العلاجية الكورية وإقرار الدخول الإلكتروني ليسا الوثيقة نفسها. من الآمن أولًا التحقق من الحاجة إلى تأشيرة، ثم التحقق عبر الموقع الرسمي مما إذا كان الشخص مشمولًا بالفئات الملزمة بتقديم e-Arrival Card.

يوضح Medical Korea أن تأشيرة السياحة العلاجية C-3-3 مخصصة للإقامات القصيرة التي لا تتجاوز 90 يومًا لأغراض العلاج أو التجميل، ويميّزها عن G-1-10 المخصصة للعلاج وإعادة التأهيل لفترات طويلة تبلغ 91 يومًا أو أكثر.[1] لكن هذا لا يعني أن جميع المرضى الأجانب ملزمون بالحصول على C-3-3؛ إذ يختلف الأمر بحسب الجنسية والغرض من الإقامة، والأهلية للدخول من دون تأشيرة أو باستخدام K-ETA.

medical_travel_entry

ما الفرق بين تأشيرة السياحة العلاجية وe-Arrival Card؟

التأشيرة هي الأهلية لدخول كوريا والإقامة فيها. أما e-Arrival Card فهو إقرار دخول إلكتروني تُقدَّم من خلاله معلومات السفر المطلوبة لفحص الدخول عبر الإنترنت. خدمة e-Arrival Card الرسمية مجانية، ويمكن تقديمها بدءًا من 3 أيام قبل الوصول إلى كوريا.[2] والمواقع المشابهة التي تطلب الدفع ليست خدمات رسمية.

تُعفى بعض الفئات، ومنها حاملو K-ETA سارية المفعول، من تقديم e-Arrival Card. وتتيح أداة التنقل الرسمية التحقق من الخضوع للإقرار استنادًا إلى حيازة التأشيرة أو K-ETA أو بطاقة تسجيل الأجانب.[3] وقد تتغير القواعد، لذا ينبغي إعادة التحقق منها قبيل المغادرة.

من الذي ينبغي أن يدرس خيار تأشيرة السياحة العلاجية C-3-3؟

يوضح Medical Korea أن C-3-3 القصيرة الأجل مخصصة لحالات العلاج التي لا تتجاوز 90 يومًا وبعض الإجراءات التجميلية البسيطة.[1] وعند التقديم شخصيًا، قد يُطلب عمومًا تقديم نسخة من جواز السفر، واستمارة طلب التأشيرة، ووثائق تثبت التشخيص أو الغرض من العلاج، وتأكيد الحجز لدى مؤسسة طبية كورية، ووثائق تثبت القدرة على تحمل تكاليف العلاج والإقامة. وقد تطلب البعثة الدبلوماسية في الخارج مستندات إضافية، لذلك لا ينبغي التعامل مع هذه القائمة باعتبارها قائمة ثابتة ونهائية.

وهناك أيضًا مسار تتقدم فيه مؤسسة طبية مسجلة أو جهة لاستقطاب المرضى الأجانب نيابةً عن المتقدم بطلب إصدار شهادة الاعتراف بإصدار التأشيرة.[1] وحتى إذا قالت وكالة الحجز إنها «تضمن التأشيرة»، فإن السلطة النهائية لإصدارها تعود إلى سلطات الهجرة والبعثة الدبلوماسية في الخارج. ينبغي التحقق من أهلية التقديم عبر بوابة التأشيرات الرسمية والبعثة المختصة.

ما الوثائق التي ينبغي الحصول عليها قبل حجز عيادة جلدية في سيول أو غانغنام؟

في تأكيد الحجز باللغة الإنجليزية، ينبغي التحقق بوضوح من الاسم الإنجليزي للمريض، واسم المستشفى وعنوانه، والتاريخ المتوقع للفحص أو الإجراء، والمدة المتوقعة للعلاج، وبيانات الاتصال. وإذا كانت هناك حاجة إلى التقدم لتأشيرة السياحة العلاجية، فينبغي السؤال قبل الدفع عما إذا كان بالإمكان إصدار الوثائق التي تثبت الغرض من العلاج.

لا تعني عبارة English consultation بالضرورة أن هناك ترجمة فورية، كما لا تعني بالضرورة أن الطبيب سيشرح مباشرةً باللغة الإنجليزية. ينبغي التحقق كلٌّ على حدة من لغة الاستشارة، ولغة نماذج الموافقة، ولغة التواصل في حالات الطوارئ. كما ينبغي الاحتفاظ خطيًا بسياسة استرداد العربون وشروط تغيير الموعد.

ما العوامل التي تحدد التكلفة ومدة الإقامة؟

لا يتحدد price أو cost باسم الإجراء وحده. وينبغي عند المقارنة التحقق مما إذا كانت التكلفة تشمل الأجهزة أو المنتجات، وموضع الإجراء وعدد جلساته، والتخدير، والأدوية الموصوفة، ورسوم الفحص، والترجمة الفورية، وتكاليف المتابعة اللاحقة. كما أن أهلية استرداد الضرائب نظام منفصل، لذلك لا ينبغي خلطها بالتأشيرة أو بإقرار الدخول.

يشير وقت التوقف عن الأنشطة المعتادة إلى فترة التعافي التي قد يؤثر فيها الاحمرار أو التورم أو الكدمات في العودة إلى الحياة اليومية. وقد يؤدي حجز رحلة طويلة بعد إجراء الليزر أو الحقن مباشرةً إلى صعوبة مراقبة التورم والتعامل مع التفاعلات غير المعتادة. وينبغي على الأقل تحديد جهة الاتصال في يوم الإجراء واليوم التالي، وإمكانية الاستشارة عبر الصور، وطريقة إرسال السجلات الطبية إلى الطبيب بعد العودة إلى البلد.

قائمة من 5 خطوات قبل المغادرة

1) التحقق من أهلية التأشيرة وK-ETA بحسب الجنسية عبر المواقع الرسمية. 2) إعداد حجز المستشفى وإثبات القدرة المالية عند الحاجة. 3) التحقق من الخضوع لـ e-Arrival Card قبل 3 أيام من الوصول وتقديمه عبر الموقع الرسمي. 4) توثيق تكلفة الحجز والإلغاء والترجمة الفورية ووقت التوقف عن الأنشطة المعتادة. 5) تحديد جهة اتصال للرعاية اللاحقة aftercare وطبيب أو مستشفى بديل عند الطوارئ بعد العودة.

الأسئلة الشائعة

إذا كانت لديّ تأشيرة C-3-3، فهل لا يتعين عليّ تقديم e-Arrival Card؟

لا يمكن الجزم بوجود إعفاء تلقائي. فحيازة التأشيرة والالتزام بتقديم إقرار الدخول إجراءان مختلفان، لذلك يجب التحقق من شروط الحالة الشخصية عبر أداة التنقل الخاصة بـ e-Arrival Card الرسمية.[3]

هل يتطلب تقديم e-Arrival Card دفع رسوم؟

الخدمة الرسمية مجانية.[2] والمواقع التي تطلب الدفع بالبطاقة ليست مواقع رسمية؛ لذا ينبغي التحقق من أن العنوان هو e-arrivalcard.go.kr.

هل تتطلب الإجراءات التجميلية بالضرورة تأشيرة السياحة العلاجية؟

يختلف ذلك بحسب الجنسية ووضع الإقامة. قد تكون الإجراءات التجميلية القصيرة الأجل مشمولة بإرشادات C-3-3، لكن قد تنطبق أهلية دخول أخرى، مثل الدخول من دون تأشيرة أو باستخدام K-ETA؛ لذلك ينبغي التحقق من البعثة الدبلوماسية المختصة في الخارج ومن بوابة التأشيرات الرسمية.

حكم DERME

يمكن تقليل الالتباس في الاستعداد للدخول باتباع الترتيب التالي: «التحقق من التأشيرة ← وثائق الحجز ← التحقق من الخضوع لإقرار الدخول الإلكتروني ← خطة التعافي والرعاية اللاحقة». وينبغي التحقق بصورة منفصلة من الإجراءات المجانية على المواقع الرسمية ومن الوثائق الطبية التي تصدرها المستشفى، وتوثيق شروط تغيير الموعد والتعامل مع التفاعلات غير المعتادة قبل التركيز على التكلفة.

المصادر

[1] Medical Korea · Medical Visa · تاريخ التحقق 2026-10-11

[2] الموقع الرسمي لإقرار الدخول الإلكتروني لجمهورية كوريا · إرشادات e-Arrival Card · تاريخ التحقق 2026-10-11

[3] الموقع الرسمي لإقرار الدخول الإلكتروني لجمهورية كوريا · أداة التنقل للفئات المشمولة · تاريخ التحقق 2026-10-11

[4] Korea Visa Portal · Visa Navigator · تاريخ التحقق 2026-10-11

المصدر