الخلاصة في سطر واحد: مسودة تعديل لائحة مستحضرات التجميل التي أخطر بها الاتحاد الأوروبي في يوليو 2026 لا تزال مسودة، ولا تتضمن حظرًا شاملًا لجميع المكوّنات المذكورة فيها. فبينما تُعدّ Benzophenone-1 وBenzophenone-2 وغيرها من المكوّنات أهدافًا مقترحة للحظر، صُنّفت BHA وButylparaben وCBD وHydroxyapatite(nano) ضمن المكوّنات التي سيُفرض عليها تقييد في ظروف محددة أو سيجري تحديث القيود القائمة عليها.[1]

أُخطرَت منظمة التجارة العالمية، ضمن منظومة الحواجز التقنية أمام التجارة، بالإخطار G/TBT/N/EU/1219 الذي قدمته المفوضية الأوروبية، وقد سُجّل في 8 يوليو 2026.[1] وينبغي أولًا التمييز بين هذه الوثيقة وبين اللائحة النهائية النافذة لتنظيم مكوّنات مستحضرات التجميل، إذ إنها مسودة تعديل للائحة وليست تنظيمًا نهائيًا.

صورة ChatGPT، 27 سبتمبر 2026، 11_27_33 مساءً

ما الفرق بين «الحظر» و«التقييد» في تنظيم مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي؟

يشير الحظر (prohibition) إلى منع استخدام المكوّن في مستحضرات التجميل. أما التقييد (restriction) فيعني السماح باستخدامه فقط عند استيفاء شروط محددة، مثل التركيز ونوع المنتج وموضع الاستخدام وخصائص الجسيمات.

تقترح هذه المسودة حظر Benzophenone-1 وBenzophenone-2 وBasic Brown 16 وBasic Blue 99 ونظائر البروستاغلاندين.[1] في المقابل، أدرجت Butylated Hydroxyanisole(BHA) وButylparaben وCannabidiol(CBD) وHydroxyapatite(nano) ضمن المكوّنات التي سيُفرض عليها تقييد أو سيجري تحديث القيود المفروضة عليها بما يتوافق مع النطاق الذي أقرت فيه اللجنة العلمية سلامتها في ظروف محددة.[1]

ماذا يعني مصطلح مكوّنات CMR؟

CMR اختصار لـ carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction، ويشير إلى المواد المصنفة على أنها مسرطنة أو مطفِّرة للخلايا التناسلية أو سامة للتكاثر. وتتضمن مسودة التعديل أيضًا بنودًا تهدف إلى عكس التغييرات في تصنيف CLP المعتمدة في عام 2025 ضمن لائحة مستحضرات التجميل، بما يتوافق مع بدء تطبيقها في 1 فبراير 2027.[1]

من منظور المستهلك، لا ينبغي فهم مجرد رؤية كلمة CMR على أن جميع المنتجات المعروضة حاليًا أصبحت غير قانونية فورًا. يجب التحقق أيضًا من موعد سريان التصنيف المعني، وكيفية عكسه نهائيًا في لائحة مستحضرات التجميل، وما إذا كانت هناك فترة انتقالية.

هل ستُحظر BHA الآن في مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي؟

استنادًا إلى هذا الإخطار وحده، لا يتعلق الأمر بحظر شامل. فقد أُدرجت BHA ضمن مجموعة المكوّنات التي سيُفرض عليها تقييد أو سيجري تحديث القيود المفروضة عليها وفق شروط محددة ثبتت سلامة استخدامها في إطارها.[1] وينبغي التحقق من نوع المنتج ومن التركيز وشروط الاستخدام الواردة في اللائحة النهائية.

ويقصد بـ BHA هنا مكوّن مستحضرات التجميل Butylated Hydroxyanisole. ويتطابق اختصاره مع الاختصار الشائع لـ beta-hydroxy acid، الذي يُذكر عادةً بوصفه مكوّنًا مقشرًا، ما قد يسبب التباسًا عند البحث. ولهذا ينبغي الرجوع إلى اسم INCI الدقيق الوارد في قائمة المكوّنات.

هل سيُستبعد كل من بوتيل بارابين وCBD أيضًا؟

يصف الإخطار Butylparaben وCannabidiol(CBD) بأنهما مكوّنان ثبتت سلامة استخدامهما في ظروف محددة فقط، ويضعهما ضمن أهداف فرض القيود أو تحديثها.[1] لذلك، لا يصح تلخيص الأمر بالقول إن الاتحاد الأوروبي حظر المكوّنين حظرًا شاملًا قبل التحقق من شروط اللائحة النهائية.

لماذا يُنظر إلى هيدروكسي أباتيت النانوي بصورة منفصلة؟

يشير Hydroxyapatite(nano) إلى مادة خام تستخدم جسيمات نانوية الحجم. وقد يؤثر حجم الجسيمات وشكلها في التعرض وتقييم السلامة، لذلك قد تختلف الشروط التنظيمية للمواد الخام غير النانوية عن تلك الخاصة بالمواد التي تحمل الاسم الكيميائي نفسه.

تدرج هذه المسودة هيدروكسي أباتيت النانوي أيضًا ضمن المواد الخاضعة للتقييد وفق شروط سلامة محددة.[1] لذلك، فإن النظر في خصائص الجسيمات وشروط السماح أدق من الاكتفاء بعبارة تفيد باحتواء المنتج على هيدروكسي أباتيت.

ما الذي ينبغي لعلامات K-Beauty التحقق منه قبل التصدير إلى الاتحاد الأوروبي؟

أولًا، مطابقة أسماء المواد الخام وأسماء INCI بدقة. ثانيًا، التحقق مما إذا كان التركيز المستخدم حاليًا ونوع المنتج يتعارضان مع نطاق التقييد الوارد في المسودة. ثالثًا، إذا كانت الوثيقة لا تزال في مرحلة المسودة، متابعة اعتماد اللائحة النهائية وموعد بدء سريانها. رابعًا، التحقق من الوثيقة النهائية مما إذا كانت ستُحدَّد أحكام انتقالية منفصلة للمخزون الحالي ودفعات الإنتاج الجديدة.

وينبغي أن تتطابق عبارات امتثال الشركات للوائح الاتحاد الأوروبي مع الوضع القانوني النهائي. ويمكن اتخاذ خطوات استباقية استنادًا إلى المسودة، لكن لا يجوز الترويج للمستهلكين لتنظيم لم يُحسم بعد كما لو كان قانونًا نافذًا.

الأسئلة الشائعة

هل ينبغي التخلص فورًا من مستحضرات التجميل التي تحتوي على BHA؟

لا يوجد ما يبرر استخلاص هذه النتيجة من هذه المسودة وحدها. فـ BHA مدرجة ضمن مجموعة المكوّنات الخاضعة للتقييد في ظروف محددة، وليست ضمن مجموعة الحظر الشامل المقترح.[1] وينبغي تقييم المنتج الفعلي استنادًا إلى لائحة الاتحاد الأوروبي النهائية وشروط تركيبته المعنية.

هل تُحظر مستحضرات التجميل التي تحتوي على CBD بالكامل في الاتحاد الأوروبي؟

يضع الإخطار CBD ضمن المواد المستهدفة بفرض القيود أو تحديثها، وليس ضمن قائمة الحظر الشامل.[1] ويجب الرجوع إلى نص اللائحة النهائية لمعرفة الأشكال والشروط المسموح بها.

هل تتأثر المنتجات المباعة في كوريا أيضًا بتنظيم الاتحاد الأوروبي؟

تُطبَّق لوائح الاتحاد الأوروبي مباشرة على المنتجات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي. وهي تختلف عن معايير البيع في السوق المحلية الكورية، ولذلك فإن تصدير المنتج نفسه إلى الاتحاد الأوروبي يتطلب مراجعة مدى ملاءمته لسوق الاتحاد.

حكم DERME

تتمثل النقطة الأساسية في مسودة تنظيم مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي لعام 2026 في عدم تفسير ورود اسم مكوّن في الوثيقة على أنه حظر شامل له. وينبغي للمستهلكين الرجوع إلى اللائحة النهائية وشروط المنتج الفعلية بدلًا من الملخصات المثيرة للقلق، بينما يتعين على شركات K-Beauty الفصل بين المسودة والصيغة النهائية وموعد بدء السريان عند التعامل مع المتطلبات التنظيمية.

المصدر

[1] إخطار الحواجز التقنية أمام التجارة التابع للمفوضية الأوروبية · G/TBT/N/EU/1219 مسودة لائحة المفوضية المعدِّلة للائحة (EC) No 1223/2009 · 2026-07-08

المصدر